ラトビア・テレビにおける日本番組の放送

平成31年2月1日

ラトビア語Latviski

当館は，国際交流基金，ラトビア・テレビ（LTV）との共催により，ラトビア・テレビ(LTV)で，以下の番組（ラトビア語吹き替え）を順次放送する予定です。今回の放送は，国際交流基金放送コンテンツ紹介事業として実現したもので，番組を通じて日本の多様な魅力を紹介します。

■番組の放送予定日

・2019年3月18日から毎週月曜日午後 2：55 「Railway Storyスペシャル東北復興の鉄路を行く(Tohoku reģiona atdzimšana. Ceļojums pa dzelzceļu. Dokumentāla daudzēriju filma)」
・2019年3月4日から毎週月曜日・火曜日午後 2：55 「黄金の国　ZIPANGへの旅～平泉、金沢、佐渡～(Ceļojums uz zelta zemi Cipangu: Hiraizumi, Kanadzava, Sado. Dokumentālu filmu cikls)」
・2019年2月3日から毎週日曜日午後 10:50 「キテます。BONSAI（Bonsai: japāņu koku audzēšanas māksla. Dokumentāla filma sērijās）」

放映スケジュールの詳細については，下記リンク先のラトビア・テレビ（LTV）のホームページでご確認ください。
【リンク先】・2019年3月18日から毎週月曜日午後2：55 「Railway Storyスペシャル東北復興の鉄路を行く(Tohoku reģiona atdzimšana. Ceļojums pa dzelzceļu. Dokumentāla daudzēriju filma)」
・2019年3月4日から毎週月曜日・火曜日午後2：55 「黄金の国　ZIPANGへの旅～平泉、金沢、佐渡～(Ceļojums uz zelta zemi Cipangu: Hiraizumi, Kanadzava, Sado. Dokumentālu filmu cikls)」
・2019年2月3日から毎週日曜日午後10:50 「キテます。BONSAI（Bonsai: japāņu koku audzēšanas māksla. Dokumentāla filma sērijās）」

放映スケジュールの詳細については，下記リンク先のラトビア・テレビ（LTV）のホームページでご確認ください。
【リンク先】https://replay.lsm.lv/lv/programma

■放送番組: Railway Storyスペシャル東北復興の鉄路を行く
放送話数:全4話
解説：2011年3月の壊滅的な地震と津波から3年後、日本の東北地方は、震災の前の美しい観光地に復元されつつあります。 WOWOW独自の列車旅行プログラム「Railway Story」は、電車で東北を旅する興奮と世界中からの旅行者を歓迎する人々について紹介します。

（C）WOWOW / KOLOBOK

■放送番組: 黄金の国　ZIPANGへの旅～平泉、金沢、佐渡～
放送話数:全3話
解説：コロンブスは「東方見聞録」に記された伝説の国「黄金の國ZIPANG」を目指して大航海に出帆した。ジパングは、「宮殿の屋根は全部黄金で拭かれており、道路の舗装路や宮殿の床は4cmの厚さで純金を敷き詰めている。」と記され、モデルは岩手県平泉町に残る中尊寺金色堂だと言われている。金に支えられ、今に伝わる日本の豊かな「黄金文化」の旅を3回シリーズで世界に発信する。

■放送番組: キテます。BONSAI
放送話数:全12話
解説：盆栽初心者のディレクターが、盆栽の産地（香川県高松市鬼無国分寺地域）を巡りその地域ならでは。驚きの光景や職人の高い技術を紹介する。ひたすらニッチに盆栽の世界をひた走る25分！
いわゆる盆栽のHow to　ものではなく、ニッチでマニアックな盆栽の世界をディレクター目線で「オモシロく」発信する番組。
松盆栽のおよそ8割の生産を誇る香川県高松市。世界各地から盆栽ファン（バイヤー）が訪れる場所ではあるが、一般的にはその知名度は今ひとつ。栽培面積は最盛期の半分以下にまで減少しているものの、今も尚270戸の盆栽農家がしのぎを削る。日本でもこれだけの農家を有する盆栽の産地は珍しく、まさに盆栽の“ブルゴーニュ地方”として認知されている。

＊問い合わせ先
ラトビア・テレビ（LTV） +371-6720-0316 E-mail: ltv@ltv.lv
在ラトビア日本国大使館 +371-6781-2001