Latvijas Televīzijā tiks demonstrētas Japānas TV programmas

 Pateicoties Japānas vēstniecības, Japānas fonda un Latvijas Televīzijas sadarbībai, Latvijas Televīzijā (LTV) plānots demonstrēt sekojošas Japānas televīzijas programmas. (Pārraides tiks dublētas latviešu valodā.) Programmu demonstrācija tiks īstenota Japānas fonda Japānas TV pārraižu ārvalstu translācijas programmas ietvaros un piedāvās skatītājiem iepazīt Japānas pievilcību no dažādiem aspektiem.

■Programmu translācijas laiki
 
Kanālā LTV1  
<Animācijas filma>  
No 28. jūnija (trešdiena) katru trešdienu un ceturtdienu pulksten 14:05 “Draudzība džeza ritmos” (Kids on the Slope)
No 21. aprīļa (piektdiena) katru piektdienu 14:20  “Astrozēns” (Astro Boy)
No 4. marta (sestdiena) katru sestdienas un svētdienas rītu no pulksten 7:00 “Mazā Maruko” (Chibi Maruko Chan)
<Japānas sabiedriskās televīzijas NHK programmas>  
19. februārī (svētdiena) un 26. februārī (svētdiena) pulksten 10:25 “Izzināt Japānu 1” (BEGIN Japanology I) (atkārtojums)
No 5. marta (svētdiena) līdz 26. martam (svētdiena) katru svētdienu 10:25 “Izzināt Japānu 2” (BEGIN Japanology II) (atkārtojums)
Kanālā LTV7  
<Animācijas filmas>  
No 5. augusta (sestdiena) katru sestdienu un svētdienu pulksten 7:00 “Robotikas pasaule” (Robotics; Notes)
No 11. jūnija (svētdiena) katru sestdienu un svētdienu pulksten 7:00 “Aoi un Hinatas piedzīvojumi kalnos” 1. sezona un 2. sezona (Encouragement of Climb Season 1 and Season 2)
<Programma par Japānas virtuvi>  
21. martā (otrdiena) 0:50 un 23. martā (ceturtdiena) 13:05 “Japāņu virtuves brīnumi: atklājot suši garšu”
<Japānas sabiedriskās televīzijas NHK programmas>  
20. februārī (pirmdiena) un 27. februārī (pirmdiena) 19:35 “Izzināt Japānu 1” (BEGIN Japanology I) (atkārtojums)
No 6. marta (pirmdiena) līdz 27. martam (pirmdiena) katru pirmdienu 19:35 “Izzināt Japānu 2” (BEGIN Japanology II) (atkārtojums)
Sīkāku informāciju par programmu pārraižu laiku lūdzu skatīt LTV mājaslapā sekojošā saitē:
http://replay.lsm.lv/lv/programma/timeline/

* Pārraižu satura apraksts
No 5. augusta (sestdiena) katru sestdienu un svētdienu 7:00 (Kanālā LTV7)
Programma:
Animācijas filma “Robotikas pasaule” (Robotics;Notes)
Sēriju skaits:22 sērijas
Apraksts:Novirzes trajektorija laiktelpā numur 1.048596%.
Ir jūnija beigas 2019. gadā Tanegašimā. Tanegašimas Centra vidusskolas Robotikas klubā ir tikai divi biedri – kluba prezidents Akiho Senomija un Kaito Jašio, un tas ir uz likvidācijas sliekšņa.
Tiek izvirzīts nosacījums – klubam vai nu jāuzvar robotu sacensībās Tokijā, vai arī kluba dienas ir skaitītas. Akiho un Kaito izaicina likteni, liekot lietā robotu, kuru atstājuši bijušie kluba biedri un kam nepieciešama īpaša apiešanās.
Futūristiskā jaunatnes fantastikas piedzīvojumu animācijas filma stāsta par neparastām sakritībām, ar ko filmas varoņi sastopas robotu radīšanas procesā.
   
                                     © ROBOTICS;NOTES Partners  Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

No 28. jūnija (trešdiena) katru trešdienu un ceturtdienu 14:05 (Kanālā LTV1)
Programma:
Animācijas filma “Draudzība džeza ritmos” (Kids on the Slope)
Sēriju skaits:12 sērijas
Apraksts:1966. gada jūnijā Kaoru Ņišimi pārceļas no Jokosukas  pilsētas uz Kjūšjū, lai dzīvotu ar radiniekiem. Pirms tam Kaoru bija teicamnieks, kurš turējās savrup no pārējiem, bet tikšanās ar bēdīgi slaveno slikto zēnu Sentaro Kavabuči visu izmaina. No bezrūpīgā klasesbiedra Kaoru uzzina par džeza mūzikas pievilcību un iepazīst pirmo draudzību. Viņš arī atklāj, cik jautri ir spēlēt mūziku kopā ar draugu. Filmā vēl sastopama laipnā Ricuko, Sentaro bērnības draudzene, kuras vecākiem pieder mūzikas ierakstu veikals, kā arī noslēpumainā vecāko klašu skolniece Jurika un brālis Džuns - draugu vidū apbrīnots līderis.Animācijas filma, kuras darbība norisinās piejūras pilsētā ar Amerikas kultūras noskaņu, stāsta par jauniešu pieaugšanu, satikšanos, draudzību, mīlestību un mūziku.
   
© Yuki Kodama, Shogakukan/KIDS ON THE SLOPE Committee     Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

No 11. jūnija (svētdiena) katru sestdienu un svētdienu 7:00 (Kanālā LTV7)
Programma:
Animācijas filma “Aoi un Hinatas piedzīvojumi kalnos” 1. sezona (Encouragement of Climb Season 1)
Sēriju skaits:12 sērijas
Apraksts:Aoi un Hinata ir bērnības draudzenes. Aoi labprātāk dzīvojas iekštelpās, jo baidās no augstuma, savukārt Hinata nevairās sabiedrības un nodarbojas ar kalnā kāpšanu. Abas draudzenes nolemj uzkāpt kalnā, lai vērotu saullēktu, ko viņas redzējušas kopā bērnības dienās.
   
                                ©siro/EARTH STAR ENTERTAINMENT  Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

Programma:Animācijas filma “Aoi un Hinatas piedzīvojumi kalnos” 2. sezona (Encouragement of Climb Season 2)
Sēriju skaits:24 sērijas
Apraksts:Neraugoties uz Aoi bailēm no augstuma, viņa ar bērnības draudzeni Hinatu turpina savus piedzīvojumus kalnos, lai vēlreiz izdzīvotu bērnības pieredzi, kopā vērojot saullēktu no kalna virsotnes. Animācijas filmas otrajā sezonā mūsu varones iecerējušas iekarot Fudži un citus slavenus Japānas kalnus.
   
           ©siro/EARTH STAR ENT./ "Encouragement of Climb" Committee    Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.


No 21. aprīļa (piektdiena) katru piektdienu 14:20 (Kanālā LTV1)

Programma:
Animācijas filma “Astrozēns” (Astro Boy)
Sēriju skaits:52 sērijas
Apraksts: “Astrozēns” ir animācijas seriāls, kas veidots pēc Osamu Tedzukas tāda paša nosaukuma mangas motīviem. Šī animācija bija pirmais seriāls, ko producēja autora dibinātā Mushi Production kompānija, un 30 minūšu garo “Astrozēnu” reizi nedēļā sāka demonstrēt 1963. gadā. Pārraide kā pirmais animācijas seriāls Japānā kļuva ārkārtīgi populāra, un pavēra ceļu pirmajam šī žanra uzplaukuma vilnim Japānas televīzijā.
  “Astrozēns” ir fantastikas animācijas filma, kas norisinās nākotnē – 21. gadsimtā un tās galvenais varonis ir Astrozēns - robots, kam piemīt 100 000 zirgspēku. Astrozēnu kopīgiem spēkiem ar Zinātnes ministriju pēc avārijā bojā gājušā dēla Tobio līdzības ir radījis Zinātnes ministrijas ģenerāldirektors doktors Temma. Doktors Temma mīl robotu kā miesīgu dēlu, taču, vīlies, ka tas neaug, viņš Astrozēnu pārdod robotu cirkam. Robots uzstājas cirkā, bet, kad par jauno Zinātnes ministrijas ģenerāldirektoru kļūst doktors Očanomidzu, arī robotiem tiek piešķirtas cilvēktiesības un Astrozēns kļūst brīvs.
  Astrozēns kopā ar vecākiem – robotiem, ko radījis doktors Očanomidzu, dzīvo piepilsētas mājā un mācās pamatskolā. Taču, tiklīdz kā notiek kāda nelaime, Astrozēns ar visu 100 000 zirgspēku jaudu apņēmīgi dodas pretī cīņai ar ļaunumu.
 
      

 
      © Tezuka Productions          Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

No 4. marta (sestdiena) katru sestdienas un svētdienas rītu no pulksten 7:00 (Kanālā LTV 1)

* Programma: Animācijas filma “Mazā Maruko” (Chibi Maruko Chan)

* Sēriju skaits:95 sērijas

* Apraksts:
“Mazā Maruko” ir animācijas seriāls, kas veidots pēc japāņu komiksu autores Momoko Sakuras darba motīviem. Animācijas filmas darbība norisinās Šimidzu prefektūras Šimidzu pilsētā (pašlaik Šidzuokas prefektūras Šidzuokas pilsētas Šimidzu piepilsēta) un atspoguļo trešās klases skolnieces Maruko aizraujošos, interesantos un brīžiem skumīgos ikdienas dzīves notikumus un sirsnīgās attiecības ar ģimeni un draugiem.
Maruko mēdz būt bezrūpīga, bet tajā pašā laikā ar lielu aizrautību iesaistās interesantās nodarbēs. Viņa ir laipna un ar prieku palīdz grūtībās nonākušajiem.
Maruko bieži izpelnās rājienu no mammas, jo negrib pildīt mājasdarbus un palīdzēt ikdienas darbos. Dzīvē ir gan labi, gan ne tik priecīgi brīži, un tieši tas padara jautro un optimistisko Maruko tik pievilcīgu.
 

© SAKURA PRODUCTION / NIPPON ANIMATION Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

© SAKURA PRODUCTION / NIPPON ANIMATION Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

19. februārī (svētdiena) un 26. februārī (svētdiena) pulksten 10:25 (Kanālā LTV1), 20. februārī (pirmdiena) un 27. februārī (pirmdiena) 19:35 (Kanālā LTV7)

* Programma: NHK Izzināt Japānu 1 (BEGIN Japanology I)

* Sēriju skaits: 3 sērijas

* Apraksts:
1. Piecstāvu pagodas
 Dažādās Japānas vietās sastopams liels skaits piecstāvu pagodu. Vecākā no tām atrodas Horjūdži templī un tai ir 1300 gadu sena vēsture.

2. Tradicionālās lauku sētas
 Pateicoties daudzveidīgajam klimatam, Japānā ir daudz lauku sētu, kurām piemīt bagātīgs vietējais kolorīts. Tās atspoguļo atjautību un gudrību, kas to iemītniekiem ļāva dzīvot komfortabli, vienlaikus esot harmonijā ar apkārtējo vidi. Sērija atspoguļo joprojām iemīļoto māju pievilcību.

3. Pilis
 Viesojoties Japānas pilīs, apmeklētāju uzmanību galvenokārt piesaista pils tornis, tomēr arī akmens mūru mērogam un izsmalcinātībai pasaulē nav līdzvērtīgu. Lielākā daļa piļu, kas saglabājušās līdz mūsu dienām, celtas 16. gadsimta beigās un 17. gadsimta sākumā un joprojām stāv, ienaidnieku neiekarotas.
 

©NHK Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

©NHK Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

No 5. marta (svētdiena) līdz 26. martam (svētdiena) katru svētdienu 10:25 (Kanālā LTV1), No 6. marta (pirmdiena) līdz 27. martam (pirmdiena) katru pirmdienu 19:35 (Kanālā LTV7)

* Programma: NHK Izzināt Japānu 2 (BEGIN Japanology II)

* Sēriju skaits: 25 sērijas

* Apraksts:
 "Izzināt Japānu" ir kulturāli informatīvu dokumentālo filmu cikls, kas ļauj labāk izprast Japānu. Tas sniedz daudzpusīgu ievadu par zemi, aptverot tādas jomas, kā tradicionālo kultūru, tai skaitā ziedu kārtošanu - ikebanu, bruņas, Čūsondži templi un vadošās tehnoloģijas, piemēram, masāžas krēslus un pat tualetes. Programma lauž līdz šim valdošos stereotipus par Japānu un tās iedzīvotājiem, piedāvājot izzināt neatvairāmus un aizraujošus Japānas aspektus no jaunas perspektīvas.

 1. Bruņas, 2. Tualetes, 3. Savvaļas dārzeņi, 4. Masāžas krēsli, 5. Unagi zutis, 6. Plastikāta ēdienu paraugi, 7. Kukaiņi, 8. Tradicionālā japāņu matemātika, 9. Divriteņi, 10. Čūsondži templis, 11. Jūraszāles, 12. Kokogles, 13. Lietus, 14. Golfs, 15. Kuģubūve, 16. Konditorejas izstrādājumi, 17. Brīvdienas, 18. Sarkanais jūras asaris, 19. Planetāriji, 20. Cāļi un olas, 21. Baterijas, 22. Kafejnīcas, 23. Termofori un kabatas sildītāji, 24. Ikebana, 25. Ekskavatori.

 

©NHK Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

©NHK Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

21. martā (otrdiena) 0:50 un 23. martā (ceturtdiena) 13:05 (Kanālā LTV 7 )

* Programma: “Japāņu virtuves brīnumi: atklājot suši garšu”

* Sēriju skaits:1 sērija

* Apraksts:
Saiki pilsēta Oitas prefektūrā atrodas pie ieejas Bungo ūdensceļā, kur Kurošio straume ieplūst Seto iekšzemes jūrā. Kopš seniem laikiem saka, ka Saiki pilsētas valdnieks ir varens, pateicoties jūrai, kuras straujos sāļos ūdeņus apdzīvo ne tikai reģionam raksturīgās seki makreles, bet arī citas Japānas labākās zivju sugas. Tādējādi Saiki pazīstama arī kā pilsēta ar Japānā visaugstāko suši restorānu īpatsvaru salīdzinot ar iedzīvotāju skaitu.
Pirms septiņiem gadiem Saiki pilsētā dzima ideja nogādāt pilsētai raksturīgos Saiki suši arī pārējai pasaule. Pilsētā nav karsto avotu kūrortu un ātrgaitas šosejas, tādēļ tā saskārās ar tūristu piesaistīšanas problēmām. Filma stāsta par diviem suši meistariem, kuri iedzīvina ieceri pašiem doties pie viesiem, gatavojot suši no uz vietas nozvejotām zivīm un piegādājot tos klientiem ne tikai Japānā, bet pat Honkongā, Taivānā un Singapūrā. Programma sniedz ieskatu jaunā suši kultūras attīstības pakāpē, kas radusies 21. gadsimtā. 
 

Produced by Oita Broadcasting System, inc. © THE MINKYOKYO Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

Produced by Oita Broadcasting System, inc. © THE MINKYOKYO Programma tiek piedāvāta sadarbībā ar Japānas fondu.

* Kontaktinformācija:
Latvijas valsts televīzija: 67200316 E-pasts: ltv@ltv.lv
Japānas vēstniecība Latvijā: 67812003