Latvijas Televīzijā tiks demonstrētas Japānas TV programmas
2019/2/1
Pateicoties Japānas vēstniecības, Japānas fonda un Latvijas Televīzijas sadarbībai, Latvijas Televīzijā (LTV) plānots demonstrēt sekojošas Japānas televīzijas programmas. (Pārraides tiks dublētas latviešu valodā.) Programmu demonstrācija tiks īstenota Japānas fonda Japānas TV pārraižu ārvalstu translācijas programmas ietvaros un piedāvās skatītājiem iepazīt Japānas pievilcību no dažādiem aspektiem.
■Programmu translācijas laiki
Kanālā LTV7
（C）WOWOW / KOLOBOK
■Programma: Ceļojums uz zelta zemi Cipangu: Hiraizumi, Kanadzava, Sado. Dokumentālu filmu cikls
Sēriju skaits: 3 sērijas
Apraksts：
Kolumbs devās lielā ceļojumā, kura mērķis bija sasniegt “Marko Polo ceļojumu” grāmatā aprakstīto leģendāro valstību “Zelta valsti Cipangu”. Par Cipangu ir rakstīts, ka pils jumts ir pilnībā apzeltīts, ceļa segumi un pils grīdas ir 4 cm biezas un pārklātas ar tīru zeltu. Tiek runāts, ka aprakstītā pils ir Ivate prefektūrā, Hiraizumi pilsētā aizvien eksistējošā Čūson tempļa Zelta zāle. Ar zelta atbalstu, mēs pastāstīsim pasaulei par Japānas bagātīgo „zelta kultūras” braucienu trīs sērijās.
©Television Iwate Corp. and The Japan Foundation
■Programma: Bonsai: japāņu koku audzēšanas māksla. Dokumentāla daudzsēriju filma.
Sēriju skaits: 12 sērijas
Apraksts：
Režisors, bonsai iesācējs, dodas uz unikālo bonsai koku izcelsmes apkārtni (Kagava prefektūra, Takamacu pilsēta, Kinaši Kokubundži apgabals). Raidījums iepazīstinās ar pārsteidzošām apskates vietām un amatnieku augstajām prasmēm. Izskriesim pa īpašo bonsai pasauli 25 minūtēs.
Šis raidijums nav par tā saucamajiem “bonsai pamatiem”, bet gan par bonsai nišas entuzistiem, kurus interesanti parādīsim no režisora skatupunkta.
Takamacu pilsēta Kagava prefektūrā lepojas ar aptuveni 80% priedes pundurkociņu ražošanu. Šī ir pilsēta, kuru apmeklē bonsai fani (pircēji) no visas pasaules, bet kopumā tik populāra vieta šobrīd ir tikai viena. Kaut arī audzēšanas platība ir samazināta pat vairāk, kā pusi no tās maksimuma, 270 bonsai audzētāju saimniecības joprojām aktīvi turpina darboties. Pat Japānā bonsai koku audzēšanas apgabali ar tik lielu saimniecību skaitu ir reti, un tāpēc Takamacu pilsēta tiek atzīta par bonsai koku audzēšanas «Burgundiju».
©Setonaikai Broadcasting Co., Ltd
■Programmu translācijas laiki
Kanālā LTV7
- No 18.03.2019. katru pirmdienu 2:55 “Tohoku reģiona atdzimšana. Ceļojums pa dzelzceļu. Dokumentāla daudzēriju filma”
- No 04.03.2019. katru pirmdienu un otrdienu 2:55 “Ceļojums uz zelta zemi Cipangu: Hiraizumi, Kanadzava, Sado. Dokumentālu filmu cikls”.
- No 03.04.2019. katru svētdienu 10:50 “Bonsai: japāņu koku audzēšanas māksla. Dokumentāla filma sērijās ”
Plašāku informāciju par apraides grafiku skatiet zemāk esošajā Latvijas Televīzijas (LTV) tīmekļa vietnē:
https://replay.lsm.lv/lv/programma
■Programma: Tohoku reģiona atdzimšana. Ceļojums pa dzelzceļu. Dokumentāla daudzsēriju filma.
Sēriju skaits: 4 sērijas
Apraksts： 3 gadus pēc 2011. gada marta katastrofālas zemestrīces un cunami,
Japānas Tohoku reģions, kas pirms katastrofas bija skaists tūrisma galamērķis, pamazām tiek atjaunots. WOWOW unikālā programma par ceļojumu vilcienā “Ceļojums pa dzelzceļu” iepazīstina ar cilvēkiem, kas ar saviļnojumu ceļo vilcienā pa Tohoku reģionu, kā arī par cilvēkiem, kas laipni uzņem ceļotājus no visas pasaules.
（C）WOWOW / KOLOBOK
■Programma: Ceļojums uz zelta zemi Cipangu: Hiraizumi, Kanadzava, Sado. Dokumentālu filmu cikls
Sēriju skaits: 3 sērijas
Apraksts：
Kolumbs devās lielā ceļojumā, kura mērķis bija sasniegt “Marko Polo ceļojumu” grāmatā aprakstīto leģendāro valstību “Zelta valsti Cipangu”. Par Cipangu ir rakstīts, ka pils jumts ir pilnībā apzeltīts, ceļa segumi un pils grīdas ir 4 cm biezas un pārklātas ar tīru zeltu. Tiek runāts, ka aprakstītā pils ir Ivate prefektūrā, Hiraizumi pilsētā aizvien eksistējošā Čūson tempļa Zelta zāle. Ar zelta atbalstu, mēs pastāstīsim pasaulei par Japānas bagātīgo „zelta kultūras” braucienu trīs sērijās.
©Television Iwate Corp. and The Japan Foundation
■Programma: Bonsai: japāņu koku audzēšanas māksla. Dokumentāla daudzsēriju filma.
Sēriju skaits: 12 sērijas
Apraksts：
Režisors, bonsai iesācējs, dodas uz unikālo bonsai koku izcelsmes apkārtni (Kagava prefektūra, Takamacu pilsēta, Kinaši Kokubundži apgabals). Raidījums iepazīstinās ar pārsteidzošām apskates vietām un amatnieku augstajām prasmēm. Izskriesim pa īpašo bonsai pasauli 25 minūtēs.
Šis raidijums nav par tā saucamajiem “bonsai pamatiem”, bet gan par bonsai nišas entuzistiem, kurus interesanti parādīsim no režisora skatupunkta.
Takamacu pilsēta Kagava prefektūrā lepojas ar aptuveni 80% priedes pundurkociņu ražošanu. Šī ir pilsēta, kuru apmeklē bonsai fani (pircēji) no visas pasaules, bet kopumā tik populāra vieta šobrīd ir tikai viena. Kaut arī audzēšanas platība ir samazināta pat vairāk, kā pusi no tās maksimuma, 270 bonsai audzētāju saimniecības joprojām aktīvi turpina darboties. Pat Japānā bonsai koku audzēšanas apgabali ar tik lielu saimniecību skaitu ir reti, un tāpēc Takamacu pilsēta tiek atzīta par bonsai koku audzēšanas «Burgundiju».
©Setonaikai Broadcasting Co., Ltd
* Kontaktinformācija:
Latvijas valsts televīzija: 67200316 E-pasts: ltv@ltv.lv
Japānas vēstniecība Latvijā: 67812001
Latvijas valsts televīzija: 67200316 E-pasts: ltv@ltv.lv
Japānas vēstniecība Latvijā: 67812001